Ampiphy

E: Sunday 5th October Ampiphy will record a speed demo in Budel. They aim to record 4 new songs. This speed demo is made possible by soulex

N: Zondag 5 oktober neemt Ampiphy in Budel een Speed demo op. Ampiphy probeert 4 nieuwe nummers op te nemen. Deze speed demo wordt mogelijk gemaakt door soulex

E: Ampiphy will perform in The Rambler (www.therambler.nl) on 6th November 2008. This will be Ampiphy’s first show in Eindhoven.

N: Ampiphy speelt donderdag 6 november 2008 in The Rambler (www.therambler.nl) te Eindhoven. Dit is de eerste keer dat Ampiphy in Eindhoven op treedt.

E: Ampiphy will play in Maarheeze on 1st November. Details will follow.

N: Ampiphy staat gepland om 1 november 2008 op te treden in Maarheeze. Details volgen nog.